Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Lumír Olšovský - Zachary Levi (Harold), Andrea Elsnerová - Zooey Deschanel (Terry), Jakub Jenčík - Benjamin Bottani (Mel), David Novotný - Jemaine Clement (Gary), Jan Dolanský - Lil Rel Howery (Los), Kateřina Marie Fialová - Tanya Reynolds (Ježura), Otakar Brousek ml. - Alfred Molina (vypravěč), Karel Heřmánek ml. - Seth Zane (Oscar), Blanka Zdichyncová - Elizabeth Becka (slečna Barnabyová), Michal Gulyáš - Ravi Patel (Prasad), Lucie Kožinová - Zele Avradopoulos (Hemmová), Jiří Bábek - Pete Gardner (detektiv Love), Vanda Chaloupková - Camille Guaty (detektiv Silvová), Vlastimil Zavřel - John Mullins (starý pán), Miloslav Mejzlík - Gerard Catus (starý pán), Bohuslav Kalva - Kermit Rolison (starý pán), Kateřina Petrová - Patrice Fisher (ředitelka), Hanuš Bor - Danny Vinson (muž s holí), Max Budiman, Přemysl Bureš, Dany Gabriel, Radovan Klučka, Eliška Nezvalová, Jakub Novotný, Olivie Coco Rafajová, Gabriela Škvorová, Petra Tenorová, Jiří Valšuba, Oliver Vyskočil, Vladimír Žďánský, Michaela Žitná
Překlad: Vojtěch Kostiha
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk a střih zvuku: Michaela Sommerová
Výsledný mix: Martin Jílek – SoundSquare
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Pro Sony Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2024